La historia se trata básicamente de la revancha de los jugadores europeos ante el equipo japonés que los derrotó en Europa (el encuentro que tuvieron en el filme anterior). En esta película, los directivos de Japón no dejan jugar a Wakabayashi al principio, al parecer debido a que está jugando en Alemania y consideran que sería una “ofensa” para los europeos que Genzo juegue para la selección japonesa en ese partido, por lo que Ken tiene que entrar a tapar; sin embargo, éste se lesiona en el primer tiempo por un tiro de Schneider y tiene que salir, pero ante la necedad de los directivos el que entra a sustituirlo es Morisaki, quien se acobarda ante los potentes tiros de Schneider, pues éste le lanzó el balón a la cara, así que Genzo, en el segundo tiempo y justo antes de que otro tiro de Schneider golpee a Morisaki, se encarga de darle ánimo y levantarle el espíritu a este último, aunque Morisaki termina por lesionarse también. Ante todo esto, el estadio entero empieza a gritar que pongan a Wakabayashi a jugar, así que éste termina, al fin, por entrar al campo de juego a defender la portería nipona. Casi al final del segundo tiempo, Japón va ganando 3 goles por 2, pero Schneider le anota a Wakabayashi ¡¡desde fuera del área!!, con un "Flash ball" favorecido por los rayos del sol que hicieron que Genzo no pudiese ver bien el balón, ya que éste parecía un espejismo. Con esto, el partido se empata y se van a tiempo extra, en donde Schneider intenta repetir la proeza anterior, aunque esta vez Genzo está preparado y cierra los ojos para no dejarse confundir nuevamente, escuchando únicamente la trayectoria del balón. Bueno, al final, Japón consigue anotar y ganan el partido por 4 goles a 3.
Audio: Japonés/Español
Subtítulos: Castellano
1 DVD
